LOS ANGELES · 本地生意,全球客户PRINT · SIGN · DESIGN · WEB · MARKETING
C4 WEB STUDIO

网站内容本地化:不只是逐字翻译

本地化需要让客户理解服务方式、单位与联系流程。它不能变成编造本地办公室或服务案例。

具体处理方法

说明业务真正覆盖的范围,使用客户熟悉的报价单位和联系时间。照片、案例和地址只采用确认资料。

检查与确认

请目标语言读者完成寻找价格与联系的任务,记录难懂表达;未经业务确认不新增承诺。

PROJECT ENQUIRY

把需求告诉 C4

说明主营业务、现有资料、需要的语言和功能,我们再确认适合的服务范围。

C4guanggao@gmail.com

聊聊你的生意